o que fazer / what to do

Há muito para fazer em Pemba/Moçambique para além de desfrutar da tranquilidade da nossa piscina, praia e restaurante.

Seguem algumas sugestões:

*

While in Pemba/Mozambique there are many things you can do besides enjoying the tranquility of our hotel pool, beach or restaurant.

Here are some suggestions:

em pemba

Passeio pela cidade, bairros e Mercados típicos.

Bairros: Paquitequete, Gingone,… entre outros.

Mercados: Municipal, Banguia,… entre outros.

Passeio pela baixa da cidade onde se evidencia a arquitectura colonial portuguesa.

Ir até à parte alta da cidade apreciar a vista de uma das maiores baías do Mundo.

Passeio de barco pela baía - entre os meses de Agosto e Novembro podem-se observar Baleias Jubarte e Golfinhos na sua migração anual.

Fazer mergulho e snorkeling.

Recomendação: trazer sapatos de borracha para os clássicos passeios pelo extenso areal.

*

In PEMBA

Walk/drive around the city, neighborhoods and markets.

Neighborhoods: Paquitequete and Gingone among others.

Markets: Municipal and Banguia among others.

Walk/drive downtown and spot portuguese colonial arquitecture.

Visit the high side of the city and enjoy the views overlooking one of the biggest bays in the world.

Snorkeling & Diving.

Recommendation: bring rubber shoes for the classic walks along the extensive sandy beach.

arredores de pemba

Il Pirata - situado a 20 km de Pemba, na praia de Murrubué. Tem restaurante italiano, bar, praia e a possibilidade de praticar kite surf.

Passeio de carro até Mecufi - cerca de 45 km em estrada de terra passando por aldeias com casas típicas de adobe e macuti.

Situ Island Resort - pernoitar 1/2 noites, fazer snorkeling e mergulho. Acesso de carro ou barco.

*

around Pemba

Il Pirata - situated 20 km from Pemba, on the beach of Murrubué. It has an Italian restaurant, bar, beach and the possibility to practice kite surfing.

Drive to Mecufi - about 45 km on dirt road passing through villages with typical adobe and macuti houses.

Situ Island Resort - spend 1/2 nights, snorkel and dive. Access by car or boat.

mais longe

Ilha de Moçambique - chegar de carro ou avião via Nampula + carro.

Arquipélago das Quirimbas - chegar de avião pequeno (8-10 pax) a partir do aeroporto de Pemba.

Reserva do Niassa - chegar de carro/jeep. Aproximadamente 360 km.

Ilha do Ibo - de carro por estrada em terra picada aproximadamente 3h + travessia de barco típico “dhon” 45 min, directo de barco ou avião pequeno a partir do Aeroporto de Pemba.

*

Further away

Ilha de Moçambique - arrive by car or plane via Nampula + car.

Quirimbas Arquipélago - arrive on a small aircraft (8-10 pax) from Pemba airport.

Niassa reserve - arrive by car/jeep. 360km approximately.

Ilha do Ibo - by car by on a dirt road approximately (3h-4h) + typical boat crossing ("dhon") 45 min. Also boat or small aircraft from Pemba airport.